Ingredientes:
2 vasos de arroz de grano redondo (tipo paella)
2 vasos de agua
1 cucharadita de sal
1 cucharadita de azúcar
2 cucharadas de vinagre de arroz
2 láminas de alga Nori
Rellenos:
Salmón ahumado o al vapor picadito.Palitos de cangrejo.Atún con un poquito de mayonesa.A estos rellenos se les puede añadir: cebolletas o jengibre encurtido picado todo muy fino.
Realización:
1. Lava el arroz con agua en un colador hasta que ésta salga clara.
2. Poner el agua y el arroz en un cazo. A continuación, poner a hervir al máximo hasta que el agua hirviendo esté a punto de salirse.
3. Una vez llegados a este punto, apaga el fuego. En caso de quedar todavía agua, ponlo al mínimo un poco más de tiempo.
4. Una vez apagado el fuego, deja reposar unos 10 minutos. Durante todo el proceso de cocción y reposo del arroz, preferiblemente la tapa no deberá ser retirada.
5. Una vez pasados los 10 minutos, retira la tapa y dejalo reposar de 5 a 10 minutos más.
6. Mientras tanto, poner a calentar (hasta disolverse) la sal, el azúcar y el vinagre de arroz.
7. Una vez cocido el arroz, colocalo en un cuenco. Acto seguido rociálo con el sirope recién preparado. Mezclar poco a poco hasta que el arroz quede bien empapado de él.
8. Una vez acabada la preparación del arroz, se deja tapado con un trapo húmedo para que no se reseque hasta que se enfríe.9. Para añadir el relleno, se pone una cucharada de arroz sobre una mano mojada y espolvoreada con un poquito de sal. Se pone el relleno en el centro de éste. A continuación, tendrás que acabar de formar la bola cubriendo por completo el relleno.
10. Por último, se le da forma triangular (con las esquinas redondeadas).Es preciso presionar a conciencia la bola para que se quede bien compacta.
11. Una vez hecho esto, coloca una pequeña lámina de nori debajo, que hará que sea más sencillo de manejar.
Fuente: http://www.recetasjaponesas.com/
1- La tumba de las luciérnagas
(una historia que te hará llorar)
En el Japón del final de la Segunda Guerra Mundial, 1945. La aviación
estadounidense somete las ciudades japonesas a continuos
ataques aéreos. En uno de los bombardeos, la ciudad de Kōbe se
convierte en un infierno humeante para Seita, de 14 años, y su hermana
pequeña Setsuko, de 5 años, que son hijos de un oficial de la marina
japonesa.
2- Haru en el reino de los gatos
(para los amantes de los nekos)
Haru, una estudiante de instituto tímida y poco habladora, posee la habilidad,
hace tiempo olvidada, de hablar con los gatos. Un día, salva a un gato de
pelaje oscuro y ojos heterocromáticos, de ser atropellado por un camión.
El gato, para asombro de Haru, se presenta como Lune, príncipe del reino
de los gatos. En agradecimiento, los gatos de dicho reino la cubren de regalos
(hierba gatera y ratones, principalmente) y más tarde le ofrecen casarse con el príncipe.
3- El castillo vagabundo
(*-* una historia llena de magia, amor y misterio)
Sophie es una joven de 18 años que trabaja en una sombrerería en una
ciudad europea. Es callada y tímida, por eso le cuesta socializar con sus otras
compañeras de trabajo y tener amigos. Un día decide visitar a su hermana que
regenta una cafetería y es acosada por dos soldados que están de servicio ya que el
continente se encuentra en guerra. De repente, sale a su rescate un misterioso joven
que le deja en su destino.En la cafetería, le advierten de la presencia en el pueblo de Howl,
un mago que roba el alma de mujeres jóvenes.
4- Desde la colina de las amapolas
( vida diaria )
Umi Matsuzaki es una chica de instituto que cuida a sus dos hermanos y, en
ausencia de su madre, administra un albergue de estilo occidental, el Coquelicot
Manor, cercano al mar. La chica compagina tranquilamente sus responsabilidades
con su vida escolar junto a Shun Kazama, miembro del club de periodismo, y Shiro
Mizunuma, presidente del consejo de estudiantes.
- "aho": Es un insulto, significa "tonto".
- "ai": Literalmente, "amor".
- "aka": Significa "rojo".
- "akuma": significa "demonio".
- "ano(u) : es una expresión que se suele decir para llamar la atención a
alguien o cuando no se sabe que decir; podrían traducirse como
"emm..." , "err...", y similares.
- "arigato(u)": Literalmente, significa "gracias". Puede ir precedido
por "domo", o con "gozaimasu"; "domo" es el equivalente de "muchas",
"gozaimasu" es una muestra de respeto
-"(o-)baa": significa "abuela"; normalmente, va acompañado de otra
particula, ya sea "chan" , "san" o "sama" .
-"baka": Es un insulto, "idiota" o "tonto" (la palabra mas común
entre otakus OwO )
-"bakemono": significa "monstruo"
-"bishojo": se utiliza para una chica guapa (èwe )
-"chikara": significa "poder" , "fuerza"
-"daisuki": Literalmente "me gusta(s)"
-"densetsu": significa "leyenda"
-"doko": significa "¿donde?"
-"dou itashimashite": significa "de nada" , "no hay de que"
-"gambatte": significa "buena suerte" , "sigue asi" ( \OuO/ )
-"hime": Significa "princesa"
-"hoshi": Significa "estrella"
-"houshi": Significa "sacerdote"
-"imo(u)to": Significa "hermana pequeña"
-"iterashai": Significa "vuelve pronto"
-"itekimas(u)": Expresión que se dice cuando se deja un lugar
Significa "me voy"
-"ja ne": Expresión que significa "nos vemos" o "hasta pronto" ( o.o/ )
-(o-)ji: significa "tío" , va acompañado de otra
particula, ya sea "chan" , "san" o "sama" .
-"jiji": Forma cariñosa de llamar a un anciano ( n_n )
-"konbanwa": significa "buenas tardes"
-"konnichiwa": Significa "buenos días" o "buen día"
-"minna": significa "todos"
-"mizu": significa "agua"
-"mononoke": significa "espíritu vengativo"
-"moshi moshi": significa "¿diga?" (teléfono)
-"musuko": significa "hijo"
-"musume": significa "hija"
-"nakama": significa "compañero"
-"(o-)nee": significa "hermana mayor" va acompañado de otra
particula, ya sea "chan" , "san" o "sama" .
-"(o)nii": Significa "hermano mayor" normalmente va acompañado de otra
particula, ya sea "chan" , "san" o "sama" .
- "ohayo(u)": significa "buenos dias" , es el saludo mas común
-"omedeto(u)": Significa "felicidades"
-"omoshiroi": significa "interesante" o "divertido"
-"onna": significa "mujer"
-"otoko": significa "hombre"
-"oto(u)to": significa "hermano pequeño"
-"oyasumi nasai": significa "buenas noches", cuando te vas a
la cama (u.u ZZzzz)
-"Sayo(u)nara": significa adios cuando no vas a volver a ver en
mucho tiempo.
-"sekai": significa "mundo"
-"sensei": significa "maestro" o "profesor"
-"Shimatta": significa "¡mierda!" o "¡ maldición!"
-"sumimasen": significa "disculpe" o "lo siento" a veces se usa para
llamar la atención de alguien.
-"tadaima": expresion que se usa cuando se llega a casa.
Significa "ya he llegado"
-"(o-)to(u)": significa "padre", normalmente, va acompañado de otra
particula, ya sea "chan" , "san" o "sama" .
-"tomodachi": significa "amigo"
-"towa": significa "eternidad"
-"tsubasa": significa "ala"
-"umi": significa "mar"
-"yami": significa "obscuridad"
-"yappari": Expresión que significa "lo sabia"
-"yume": significa "sueño".
Anime nuestro que estas en Internet y la tele
Santificado sea tu nombre
Venga a nuestras mentes
Hágase tu voluntad
Así en la tele como en japón
Danos hoy nuestro anime de cada día
Y perdona por no verlo
Así como nosotros también perdonamos al relleno
No nos dejes caer en el reggeton
Y libranos del Hentai (no tanto)
Amén :3
